Ülkemizde cumhuriyet döneminde hikaye ve romanlarda resimleme geleneği

Abstract

Resimli kitap, yazının ve resmin imkanlarını birleştirmeye ça- lışan bir iletişim biçimi olarak tarih boyunca varolagelmiştir. Ge- nellikle resim kitap içinde yazıya göre ikinci planda kalan bir rol üstlenmiş, ancak resmin de yazı kadar ciddiye alındığı ve usta eller- den çıktığı hallerde çok yetkin sentezlere de ulaşılmıştır. Ülkemizde de dünya genelindeki bu olgu gözlenmektedir. Özel- likle Cumhuriyet döneminde iki önemli gelenekten söz etmek mümkün gö- rünüyor. Bunların birincisi, eski resimli halk hikayeleri geleneğinin bir uzantısı, diğeri de sözünü ettiğimiz yetkin senteze ulaşmağa çalı- şan ve yeni arayışların oluşturmağa başladığı yeni bir gelenek. En çarpıcı örneklerini Abidin Dino'da gördüğümüz bu yeni bir gelenekte resim, kitap metni ile yarışan bir olgunluğa ulaşıyor.