Evlilik yoluyla Türkiye'den İsviçre'ye giden kadınlar ve uyum süreci

Abstract

Araştırmada, evlilik yoluyla Türkiye'den İsviçre'ye göç eden kadınların deneyimleri, ev sahibi ülkeye uyum ve toplumsal iletişim süreçleri feminist yaklaşımla incelenmiştir. Literatürde bu kadınlar genellikle "ithal gelinler" ifadesiyle tanımlanırken, bu çalışmada feminist bakış açısıyla göçmen kadınlar ifadesi tercih edilmiştir. Nitel bir çalışma olarak yürütülen bu araştırma, durum çalışması deseni ile İsviçre'nin 9 kantonunda 9 ay süren etnografik bir süreçte gerçekleşmiştir. Araştırmacıda görüşme ve gözlem teknikleri kullanmış, kartopu tekniği ile ulaşılan 38 katılımcı ile derinlemesine görüşmeler yapılmıştır. Bu görüşmeler, katılımcıların evlerinde, bahçede, iş yerinde, cami derneklerinde, araştırmacının evinde ve ağırlıklı olarak dış mekanlarda gerçekleşmiştir. Araştırma sürecinde elde edilen verilerin analizi araştırmacı tarafından yapılmıştır. Bulgular, Türk göçmen kadınların göç sürecinde dil değişikliği, evlilik ile yaşam değişiklikleri, kültürel uyum ve diğer dinamiklerin önemli faktörler olduğunu göstermektedir. Sosyal destek eksikliği, çevresel uyum zorlukları ve toplumsal normlara uyum sağlama gibi unsurların büyük önemi olduğu belirlenmiştir. Bunun yanı sıra, duygusal zorluklar, aile bağlarından uzak olma, diploma denklik sorunları ve dil engelleri gibi faktörler de yeni yaşamlarını düzenleme çabalarını etkilemektedir. Bu araştırma, göçmen kadınların deneyimlerini anlamak ve onların karşılaştıkları zorlukları ortaya koymak amacıyla önemli katkı sunmaktadır.