19. yüzyıl İspanya'sında Türk ve Türkiye'ye bakış: 1807-1833

Abstract

Bu tez 1807-1833 İspanyol gazete ve dergilerindeki Türk ve Türkiye haberlerini incelemektedir. II. Mahmud saltanatına denk gelen bu yıllar önceki yıllardan ayrılan ve sonrası yıllar için önemli birçok hadise ile başlangıçlar dönemidir. Bu yıllar Osmanlı devlet zihniyetinin ve eğilimlerin değiştiği, kabukların kırıldığı, askeri, sosyal ve kültürel alanda reform ve yenileşme hareketlerinin arttığı bir dönemdir. 19. yüzyıl İspanya için devrim ve istila yıllarıdır. Yaşadığı savaşlar sebebiyle siyasi ve ekonomik bakımdan güçten düşen İspanya bir taraftan da İngiltere ve Fransa'nın istilalarına karşılık Bağımsızlık mücadelesi verirken bir yanda da içyapıda liberallerin ve mutlakıyetçilerin çatışmaları nedeniyle birçok toplumsal sorunla da baş başa kalmıştır. İşte bu dönemde halkın, savaşa karşı bir silah ve işgale karşı propaganda olarak kullandığı gazetelerin sayısı oldukça artmıştır. Halk; kendi siyasi fikirleri doğrultusunda gazete çıkarıp, haberlerini okuyucuya ulaştırıp kamuoyu oluşturmuştur. Bu süreçte İspanyol gazete ve dergilerinde Türk ve Türkiye ile ilgili haberler oldukça artmıştır. Bu kapsamda İspanya Kültür ve Spor Bakanlığı bünyesindeki gazete ve dergi arşivinde bulunan koleksiyonlarda yapılan taramalarda İspanyol basınının Türk ve Türkiye hakkındaki haberleri yakından takip ettiği ve yayınladığı görülmüştür. Tespit edilen kayıtlardan Türk ve Türkiye hakkındaki 891 adet haber tercüme edilmiştir, bu haberler tez de iki amaçla kullanılmıştır. Bir, haber akışı niteliğinin tespit etmek, iki, Türkiye ve Türklere dair İspanya'ya yansıyan bilgileri saptamaktır. Tez de bu doğrultuda önce haberler konularına göre tasnif edilerek veri seti oluşturulmuş. Haber akışı ile ilgili bilgiler tablolar, grafikler ve haritalara dönüştürülmüştür.